侍香金童
宝台蒙绣，瑞兽高三尺。
玉殿无风烟自直。
迤逦传杯盈绮席。
苒苒菲菲，断处凝碧。
是龙涎凤髓，恼人情意极。
想韩寿、风流应暗识。
去似彩云无处觅。
惟有多情，袖中留得。
白话文译文
锦绣覆盖的宝台，瑞兽高达三尺。玉殿中无风，香烟却自行笔直缭绕。席间酒杯蜿蜒传递，盈满华美的宴席。香气轻柔飘散，芬芳馥郁，在烟雾断处凝结成碧绿的颜色。这乃是龙涎香与凤髓香，惹人情意缠绵，令人心醉神迷。想起韩寿的风流往事，他应暗中领会此中深意。离去如同彩云消散，无处寻觅。唯有那多情之人，袖中还留存着这份余香与情意。