南歌子词二首 其一

温庭筠 ·

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

白话文译文

这一尺深的绯红虽美,终究褪成了旧绸的暗黄; 天生旧物总难及新物鲜亮。绣着合欢的桃核原当象征团圆, 可谁知核心里啊——早就悄悄住进了另一个人儿。