佳辰二首

毕仲游 ·

傍腊春犹远,佳辰气自和。 慈颜亲事少,寿相比人多。 姊妹新为会,儿童预作歌。 莱衣容醉倒,始奈锦茵何。 户内三千口,谁为第一樽。 清风传旧族,阴德助吾门。 阿母神仙降,班姑法度存。 他年堂上燕,侍立见玄孙。

白话文译文

临近腊月春天尚早,良辰的气息自然融和。慈母的容颜因家务减少而焕发,寿星般的面容比常人更显红润。姐妹们新近相聚庆贺,孩童们已预先学唱起颂歌。身着彩衣尽兴酣醉,这华丽毯席怎承载如许欢欣? 门户之内三千族人齐聚,谁能独坐首席尊位? 清正门风承传着古老家族的训导,先祖阴德默默护佑着我们家门。母亲如同神仙降临凡尘,班昭般的仪范风骨长存。待到将来堂前燕舞之日,还能侍立身旁看见玄孙成人。