西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松产茯苓为人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上

李石 ·

阿师从何来,最是两肩苦。 一头载梵书,一头荷慈母。 至今江上松,东西随仰俯。 此松岂有情,摩顶记佛语。 松根白衣仙,日夜瑞光吐。 翩然紫霄上,蛰龙起雷雨。 我来悟前缘,父老指环堵。 风花即几席,经草随步武。 重栽渺生意,合抱阶尺土。 他年十八公,此地记初祖。

白话文译文

高僧从何处而来?最艰辛是那双肩——一头驮着佛经典籍,一头担负慈母的牵挂。至今江畔的松树,仍随着他当年俯仰的身影东西摇曳。这松树岂是凡木?分明铭记着佛陀摩顶授记的偈语。松根下曾有白衣仙客,日夜吐纳祥瑞光华。仿佛翩然直上紫霄天宫,引得蛰伏的龙蛇唤起雷雨。我今日来此感悟前缘,乡老指着围墙述说往事。风拂花落便是讲经的几席,经行处碧草仍跟随足迹。重新栽下小松生意渺渺,三尺土中已含合抱之志。待他年长成凌云十八公,此地终将铭记最初的灵根。