泰和

文天祥 ·

书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。 汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。 丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。 惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。

白话文译文

我曾作为书生执掌过兵权, 羞与那群叛徒一同竖降幡。手持汉节屡回登临快阁眺望, 今日楚囚之身再度渡过澄江。赤诚之心从未改变君臣大义, 清泪长流始终难忘故国家邦。唯有故乡父老知晓我容颜憔悴, 在蓬窗下合上帘幕,节食而坐。