和杨廉夫县尹游山诗韵
青山倚天高，崖谷入晦冥。
虎豹踞九关，无由闭岩扃。
企想贤哲士，寥落如晨星。
寒风健鸟翮，暑雨吹鱼腥。
《竹枝》变《韶舞》，羯鼓如震霆。
黄流浑淳源，浮尘滓沧溟。
凤去几千载，苍梧山更青。
白话文译文
青山高耸接天际，深谷幽暗掩日影。虎豹盘踞险要处，岩穴门扉难闭紧。追思古时贤德士，稀疏寥落似晨星。寒风中看猛禽振翅，暑雨里闻池鱼腥气。民间《竹枝》替代雅乐《韶舞》，胡人羯鼓声响如雷霆。黄河浊流扰乱了清澈源头，浮尘污浊玷污了碧海沧溟。凤凰飞去已过数千载，唯见苍梧山色愈发明媚葱青。