徐河舟中值雪

苏葵 ·

危樯夹橹过河干,沙岸谁将玉屑摊。 舟子尽如披鹤氅,天孙应是剪冰纨。 一江夜色清偏绝,十里山容画亦难。 可恨独吟身在客,若为移得故乡看。

白话文译文

高大的桅杆夹着船桨驶过河岸,沙滩上是谁铺洒了玉屑般的白雪。船夫们都像披着白鹤羽毛的斗篷,天上的织女想必在裁剪冰白的丝绸。一江夜色清冷得无与伦比,十里山景连画都难以描绘。可恨我独自吟诗却身在异乡作客,怎样才能把这雪景移到故乡去看呢。