偈颂一一二首 其九十八

释清远 ·

天得一,斗牛女虚危室毕。 地得一,草木山河并土石。 君得一,上下四维无等匹。 万象森罗影现中,一颗圆明光的历。 有欢荣,有愁戚。 或冤亲,或顺逆。 富且贵,贫且乞。 万样千般谁运为,空谷之声随应出。 鸳鸯绣了任君看,不露金针太绵密。 褒禅奉劝各回头,莫待临行却啾唧。 识取摩诃般若光,万古悠悠是今日。

白话文译文

天得到它的“一”,星宿各安其位斗牛女虚危室毕。地得到它的“一”,草木山河与土石浑然一体。君王得到他的“一”,四方上下无与伦比。万物纷繁的影子都在其中显现, 一颗圆满光明的宝珠清澈亮丽。有人欢喜荣耀,有人忧愁悲戚; 或是冤家对头,或是顺缘逆遇; 富贵的显达,贫贱的乞食。这千般万种景象由谁主宰? 仿佛空谷回声自然应机而起。锦绣鸳鸯任凭你细细观赏, 却看不见金针穿梭的缜密痕迹。诚恳奉劝诸位及早回首自省, 莫待到临别之时徒然悲泣。认得那广大无边的智慧之光吧, 万古绵延的时光就在此刻当下里。