兴国灵山二十景和前令唐子侯氏 其七 香炉峰

卢宁 ·

宝台神器耸蘼芜,彷佛庐山秋雨馀。 势入紫微承玉座,影连黄道拂祥车。 清芬静想蒸槐火,绀气晴看薄桂虚。 欲炷心斋效华祝,帝阍玄默正愁予。

白话文译文

宝台和神器耸立在繁盛的香草丛中,仿佛庐山秋雨后的景象。山势直入紫微星,承载着天帝的座位,山影连接着黄道,拂过祥瑞的车驾。清净的香气中静静想象着槐火燃烧,晴朗时看着青紫色的烟气轻拂过稀疏的桂树。想要点燃心香效仿华祝的祝祷,但天门深闭,愁绪正困扰着我。