故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一

张方平 ·

台阁留风论,蕃垣著治功。 时皆推旧德,心自信孤忠。 骥骋常疲险,鹏抟不遇风。 晚年探妙理,顿看世缘空。

白话文译文

朝廷中留存您风雅的议论,地方上彰显您治世的功勋。时人都推崇您厚重的德行,您内心自守着一片孤忠。犹如良马驰骋常疲于险途,恰似大鹏展翅却未遇长风。晚年深探人生精妙哲理,顿觉世间因缘原是虚空。