用韵寄四川总领陈郎中项安世 · 宋天上归来睡九春，一封黄牒拜除新。 赤城洞府今为主，抚掌群仙总是宾。 笔稀秋老墨花春，散作烟云段段新。 闻有清诗心便渴，径烦珍字写西宾。 ♥ 0白话文译文从九天仙宫般的高位归来，闲卧许久忽逢新春， 一纸朝廷诏书颁下，拜授您崭新的职分。赤城山的神仙洞府而今由您执掌， 拍手笑迎往来群仙，皆成座上佳宾。笔锋疏朗如秋树老健，墨痕绽开似春色盈盈， 挥洒间化作段段烟霞，每一帧都清新鲜明。听说您写下清雅诗篇，我的心便如焦渴盼霖， 劳烦您将精妙的字句，题写赠予我这西席之宾。