柳絮

何景福 ·

风搅晴空日色和,柳花故故恼诗魔。 绣床渐觉香毬满,渔艇初疑雪片多。 随意飞来无定著,捲春归去欲如何。 颠狂到底风流在,又化浮萍漾绿波。

白话文译文

清风在晴空中流转,日光温软柔和,柳絮偏偏故意撩拨着诗人的心绪。绣榻旁渐渐堆满香球般的飞絮,渔舟上乍看还疑是积雪太多。随意飘飞没有固定的踪迹,要卷着春天一同归去又该如何?纵然癫狂到底也难掩风流本性,转瞬间又化作浮萍荡漾在碧波。