秋水

黄渊耀 ·

交秋溪水清,历历见其底。 木叶何纷纷,白石复齿齿。 静言寻其幽,萧萧杂葭苇。 水鸟冲人飞,游鱼衔藻起。 转入荒且寒,苔色无乃是。 遥闻渔者歌,前溪暮霞紫。

白话文译文

交秋时节溪水格外清澈,水底的石头都能看得一清二楚。树叶纷纷飘落,白色的石头参差交错。我静静探寻幽深的景致,耳边传来芦苇丛的萧萧声。水鸟突然掠起冲向人,游鱼衔着水藻跃出水面。再往前走,景色变得荒凉寒冷,满眼都是青苔的颜色。远远听到渔夫的歌声,前方溪水上空,暮霞已被染成紫色。