岸傍偶得木犀
天公不求金，富媪不复藏。
居然土同价，散作草木芳。
英英园中葵，一心倾太阳。
采采篱下菊，令汝寿命康。
惟此木之犀，更贮万斛香。
雄姿傲霜雪，鳞甲森青苍。
三贤鼎足立，正色凛相望。
岂比桃李徒，红紫纷披昌。
聊息贪者心，来上君子堂。
岁晚从我游，寘汝兄弟行。
白话文译文
上天不贪求黄金，大地也不曾珍藏。竟让泥土等价于珍宝，催发草木遍地芬芳。园中葵花明亮舒展，一心只将太阳仰望。篱下秋菊采撷不尽，愿赠你生命安康。唯有这株木樨树啊，胸中蓄积万斛清香。枝干傲然迎接霜雪，树皮苍劲如鳞甲锋铓。似三位贤者相对而立，气节凛然彼此相望。岂能效仿桃李凡辈，只懂得披红挂紫争艳斗芳。且让贪求俗艳之心停歇，请移步君子的厅堂。待到岁末时节若愿相随，便许你列入我知交的行列。