次韵胡明仲见寄
去年玉笋班,仰视见櫑具。
论事似陆贽,任事似裴度。
今年起衡山,出守非不遇。
床头看周易,象在益长裕。
解琴须更张,谋国乃疾固。
要开天地炉,更使万物铸。
可怜冰氏子,大似铁炉步。
自谓乐于贫,公乃知其素。
来删城旦书,聊免吏部注。
祝公早来朝,为上宽北顾。
白话文译文
去年你位列朝堂栋梁之列,我仰首望见你佩剑的英姿。议论国事有如唐代贤相陆贽般远见卓识,担当实务又似名臣裴度般稳健有力。今年你从衡山脚下起身赴任,出任地方官并非不得机遇。闲时在床榻边翻阅《周易》,卦象显示着增益德行方能长存富足。琴弦松弛便需重新调紧,治理国家最忌固步自封。应当开启造化洪炉,重新熔铸世间万物。可叹那些寒门志士,犹如铁匠铺中坚守的步履。自以为安贫乐道便是高尚,只有你深知他们质朴的初心。如今你修订刑法律令,暂且不必在吏部簿册中辗转沉浮。祈盼你早日回归朝堂,为君王宽解那北望中原的忧思。