石芝,并引

苏轼 ·

土中一掌婴儿新,爪指良是肌骨匀。 见之怖走谁敢食,天赐我尔不及宾。 旌阳、远游同一许,长史、玉斧皆门户。 我家韦布三百年,祇有阴功不知数。 跪陈八簋加六瑚,化人视之真块苏。 肉芝烹熟石芝老,笑唾熊掌嚬雕胡。 老蚕作茧何时脱,梦想至人空激烈。 古来大药不可求,真契当如磁石铁。

白话文译文

泥土中露出一只婴儿手掌般的鲜嫩石芝,指爪形状完好,肌理骨肉匀称。世人见了惊恐逃散谁敢品尝,这上天赐予的珍物,连贵客我都不舍得共享。 许逊升仙、远游方外同是这般境界,长史修行、玉斧得道皆入仙家门户。 我家族世代布衣三百年,累积的阴德善行早已不知其数。 跪奉八簋六瑚的祭礼何其庄重,在得道者眼中却似土块枯木。 烹煮肉芝觉俗味,石芝灵根方耐久,笑鄙熊掌之奢,轻蹙眉拒雕胡之精。 老蚕作茧自缚何时能解脱?空自仰慕至人境界,胸中激荡难平。 自古真正的仙药终究难寻,但求心契大道,如磁石吸铁永不离分。