余明远订游庐山

董嗣杲 ·

清谈得子夜已中,彼此历叙平生穷。 知子曾为四明客,亦曾献赋明光宫。 万人海里不相逢,狂游却向江城同。 寻盟要采庐山杞,香炉峰顶烟生紫。 便从山北过山南,趁取春光攒桃李。 洗心涤虑先漱齿,况是天下第一水。

白话文译文

与你清谈竟到深夜时分, 彼此倾诉平生坎坷历程。知你曾为四明过客, 也曾向明光宫献赋呈文。茫茫人海难相遇, 却得狂游江城聚同心。约定同采庐山红杞, 看香炉峰顶紫烟升腾。便从山北行至山南, 趁春光正好饱览桃李芳馨。涤净心尘先漱口, 更饮这天下第一的清泠泉音。