次韵王巩游北禅

苏辙 ·

萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。 粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。 人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。 客去知君欢未已,绕城携手更迟留。

白话文译文

城头黄叶萧萧飘落,原野顿时化作风吹日暖的秋光。 带着粗朴的酒具随处都是好景致,没有俗世纷扰便觉幽静绵长。 人烟稀少,连野鸟也应与我同享这快乐;河水干涸,游鱼却似含着淡淡的惆怅。 客人离去后,我知你游兴未尽,仍牵着衣袖绕城漫步,迟迟不愿归往。