绛都春 重游沙凤
西江荡晚，又激向野涯，渐随天展。
画舸傍堤，涨渌何如春深浅。
波声欲动临川怨。
怎奈被、桨声挠乱。
绕洲千树，流花泛梗，每当愁眼。
重见。
纵横荒陌，旧时世外景，都成凄变。
杞棘碍行，烟浦迷归，情难遣。
长空漫送残霞远。
更还逐、征禽行断。
夕阳无限心期，也应未满。
白话文译文
西江在傍晚时分波光荡漾，又激荡着流向远方的水涯，渐渐随着天际铺展开来。画船紧靠着堤岸，上涨的绿水不知比春天的深浅如何。波浪声仿佛要引动临川的幽怨，无奈却被桨声搅乱。环绕洲头的千株树木，漂浮的花瓣和流荡的枝梗，每每映入我忧愁的眼帘。重游此地，只见纵横的荒芜小路，昔日世外桃源般的景致，都已变得凄凉惨淡。枸杞与荆棘阻碍前行，烟雾迷蒙的水边让人迷失归途，心中愁绪难以排遣。长空中慢慢送走残霞远去，又还追随着征飞的禽鸟直到踪迹断绝。夕阳无限美好，可那心中的期许，大概也未能圆满。