小酌

黄庚 · 宋末元初

小酌园林酒半醺,落红影里惜馀春。 插花归去蜂随帽,傍柳行来莺避人。 白发尚为千里客,黄金难铸百年身。 何时归赋沧浪水?浣我征衣万斛尘。

白话文译文

在园林中小饮几杯,酒意微醺, 落花疏影间,怜惜这最后的春色。插花归去,蜂儿追逐着我的帽檐, 沿着柳岸漫步,黄莺见了人也躲闪。白发苍苍仍是漂泊千里的游子, 黄金也难买回百年的安康之身。何时能回到沧浪水边吟咏归隐? 洗净我这沾满尘沙的旅途衣襟。