蜗庐

陆游 ·

蜗庐四壁空,也过百年中。 葑火朝供爨,芦绵夕禦风。 不憎穷有祟,自以放名翁。 但恨村醪薄,衰颜只暂红。

白话文译文

狭窄的小屋四壁空空, 就这样度过了一生的岁月。清晨用蔓菁根当柴烧火煮饭, 夜晚靠芦花絮抵挡寒风。不埋怨穷困像有鬼魅作祟, 自称是个安于疏放的老翁。只遗憾村酿的酒太过淡薄, 让衰老的容颜泛起片刻浅红。