答友人军中诗韵
石城清旦发蒙冲，龙虎旗开剑戟雄。
鹗渚瘴烟终见扫，吴门佳气亦何隆。
曹瞒势迫须臾际，宋祖功归指画中。
会拟劳还行大赉，百川成酒吸长虹。
楼船江上驭飙轮，岂但西南解战尘。
锦帜插天分列雾，铁衣环日灿披银。
襄樊只合归王土，雅颂终当赋荩臣。
幕下从官谁得意，陈琳草檄最清新。
倚天长剑砍祅星，排斥风云气愈精。
四海正思来凤鸟，一军深喜咏仓庚。
澄江白日传飞舰，伐鼓鸣钲撼列营。
想到匡庐延五老，功成应解乞长生。
白话文译文
从石城清晨出发，战船如龙，军旗上龙虎图案招展，剑戟林立气势雄壮。鹗渚的瘴烟终将被扫清，吴门一带的祥瑞气象何其盛大。曹操的势力危急只在片刻之间，宋太祖的功业如同指掌画中。预计将来慰劳将士、大加赏赐，百川之酒汇聚成虹，一饮而尽。楼船在江上如驾着旋风，岂止是平息西南的战尘。锦旗插天，如云雾分列，铁甲映日，银光灿烂。襄樊之地本当归于王土，雅颂之诗终将歌颂忠臣。幕下随从官员谁最得意？陈琳草拟檄文最为清新锐利。倚天长剑斩落妖星，排斥风云，气势更加精猛。天下正期盼凤凰到来，全军欣喜吟咏仓庚鸟。澄净江面上白日飞驰战船，击鼓鸣钲震撼列阵军营。想到庐山邀请五老峰，功成之后应求解脱长生。