函关二首
水宿烦津吏，山行信馆人。
度关车踯躅，入谷马逡巡。
石戴泥中辙，风惊塞外尘。
忧时非肉食，华发为谁新。
万里西游客，归期趁早鸿。
涧泉明晓练，山果落秋红。
鸟度烟岚外，人行泥淖中。
前途逢驿使，立马问关东。
白话文译文
在水边歇宿烦劳了渡口的官吏，山中行走依靠旅馆的人。过关时车辆犹豫不前，进山谷时马匹徘徊缓行。石头上压着泥泞的车辙，风起惊扬塞外的尘土。忧心时局的我并非权贵之人，新生的白发为谁而白？ 万里西游的旅人，归期盼着早秋的鸿雁。涧中泉水在清晨如白练般明澈，山间果实在秋日红熟飘落。鸟儿飞越烟霞之外，人却跋涉在泥泞之中。前方路途遇见驿使，立刻停下马探问关东的消息。