怀来应制杨士奇 · 明霜红碧树被岩阿，流水青山喜再过。 田事总知今岁好，人烟况比昔年多。 彩云飞盖随雕辇，白玉行尊载紫驼。 圣主时平此巡省，会闻游豫出讴歌。 ♥ 0白话文译文霜染的红叶和碧绿的树木覆盖着山岩曲折处，清澈的流水与青翠的山峦，我欣喜地再次经过。农田的收成都知道今年年景很好，村落的人烟更比往年稠密了许多。彩云般的华盖跟随着雕饰精美的车辇，白玉制成的酒樽装载在紫色骆驼背上。圣明的君主趁着时世太平来到这里巡视，想必会听到巡游中传出欢快的歌颂之声。