十四日二首 其一

赵蕃 ·

梅开在高冈,仰望不可攀。 微风一动摇,落片纷斓斑。 下者隐幽閟,丛然榛棘间。 著根近溪流,堕地即水湾。 是物佳莫匹,在处堪解颜。 扶藜曳芒屩,永日不得还。

白话文译文

梅花在高高的山冈绽放,抬头远望却难以摘攀。微风轻轻一吹拂,花瓣纷飞色彩斑斓。低处的梅花隐在幽深僻静之地,杂乱地藏在荆棘丛间。有的扎根在溪流近旁,飘落时便随流水转入河湾。这般美好的事物无与伦比,无论在何处都令人开颜。我拄着藜杖拖着草鞋,整日在此徘徊不愿归还。