雨中端午有感次伍天钖韵

叶元玉 ·

采蒲搴艾两休休,五月天时似早秋。 白石有人呼节酒,汨罗无客棹孤舟。 浮云蔽日山川暗,淫雨漫天草木愁。 对节感时心不了,几番回首愧沙鸥。

白话文译文

采蒲草、摘艾叶这些事都停下了,五月的天气却像早秋般清凉。白石岸边有人呼唤着过节饮酒,汨罗江上却没有客人独自划船。浮云遮蔽了太阳,山川变得昏暗,连绵阴雨弥漫天空,草木都显得忧愁。对着节日感叹时光,心中无法平静,几次回头,愧对那自由自在的沙鸥。