行香子 游并州双塔寺

熊盛元 · 当代

惊梦幽弦,逼眼苍烟。 水涵空、叠嶂连绵。 塔摩云外,影落樽前。 伴青霞客,蓝霞友,紫霞仙。 自拈彤管,谁递芳笺?怅羁魂、飘泊年年。 孤寻独啸,浅醉闲眠。 对薄情花,无情柳,有情天。

白话文译文

幽静的琴弦惊醒了梦境,苍茫的烟雾直逼眼前。水面倒映着长空,层叠的山峦连绵不断。高塔直插云霄之外,塔影落在酒杯之前。陪伴着青霞的客人、蓝霞的朋友、紫霞的仙人。自己拈起红色的笔管,又有谁递来芳香的信笺?惆怅这漂泊的灵魂,年年流落他乡。独自寻觅、独自长啸,微醉时悠闲地安眠。对着那薄情的花、无情的柳,还有那有情的苍天。