酬郭少廉茂才
银汉昨横秋，不雨威余夏。
槐花举子忙，秋风各整驾。
我辈萧散人，孛辘热犹伯。
南皮文酒会，逭暑若望赦。
盈斛酿葡萄，堆盘果薯蔗。
篱落络纬鸣，秋娘及时嫁。
簪裾并山玉，槃敦联颜谢。
主人好客殷，地偏游兴藉。
图画壁纵横，名手连城价。
疏梧修竹间，怪石山可借。
水隔东西溪，居邻南北舍。
陈子篆隶古，笔不竞娅姹。
君才更横逸，明珠光照夜。
胡不去省闱，宜乎老叟讶。
白话文译文
银河昨夜横亘在秋空，虽未下雨，夏末的余威依然逼人。槐花飘香，赶考的学子们正忙碌，秋风一起，各自整顿车马准备出发。我们这群闲散的人，热得汗流浃背，如同在蒸笼里一样。在南皮举行诗文酒会，避暑如同盼来大赦。满斛葡萄酿成美酒，堆盘的水果有红薯和甘蔗。篱笆下纺织娘鸣叫，秋娘也及时出嫁了。衣冠楚楚的宾客们如同美玉相聚，杯盘交错间连着谢家和颜家的名士。主人好客殷勤，地方偏僻却因游兴而更添情趣。墙上挂满纵横的图画，出自名家之手价值连城。疏朗的梧桐和修竹之间，奇形怪状的石头仿佛借来山景。东西两边溪水相隔，南北村舍相邻而居。陈子擅长篆书隶书，古朴苍劲，不追求妖娆妩媚。您的才华更是横溢奔放，如同明珠照亮黑夜。为什么不去参加科举考试？连我这老翁都觉得奇怪。