至日登楼

刘敞 ·

南极阳生天地新,高楼气色已含春。 得无鸿雁翻归翼,应有龙蛇动蛰鳞。 亦复书云占楚岁,不辞为寿引湘醇。 甘泉从祀虽能赋,怅望钩陈拥北辰。

白话文译文

冬至阳气萌动万象更新, 高楼景象已透出春意氤氲。想必鸿雁正调转南飞的翅膀, 该有龙蛇颤动蛰伏的鳞纹。我也效仿古人记录云象预测年景, 且斟满湘酒举杯庆贺时令。纵然能献赋甘泉宫参与祭祀, 仍怅望北斗环绕的紫微星。