东陵纪役 其一

龚自珍 ·

天伣徽音在,龙飞故剑亡。 两宫仪裴亹,七萃泪淋浪。 郁律川原势,低徊葆吹长。 东行三百里,何处白云乡。

白话文译文

天赐的美德音讯尚在,可是龙已飞升、故剑已逝。两宫的仪仗盛大庄重,禁卫军的泪水潸然流淌。山川原野气势郁结,仪仗的箫管乐声低回悠长。向东行进了三百里,何处才是那白云缭绕的仙乡?