浪淘沙 林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之

周瑛 ·

樽俎识英雄。 玉立山嵷。 孤怀不与俗人同。 一疏汪洋忧国泪,非少非翁。 楚水挂烟蓬。 路入黔中。 青天似念远人穷。 有脚阳春行处好,暂尔劳公。 夜雨几番情。 短梦长更。 一壶春酒待君倾。 白马不来花落尽,对景心惊。 记得旧时盟。 鲈脍莼羹。 欲摇晚辔听春莺。 只恐东山归计早,有负苍生。

白话文译文

酒宴之上,我认出了您这位英雄。您身姿挺拔如山,孤高的情怀不与世俗相同。一篇奏疏中饱含着汪洋般的忧国泪水,您既非少年也不是老翁。船行楚水,挂着烟雨中的船篷,路途进入黔中。苍天似乎怜惜远行人的困窘。您像有脚的阳春,所到之处都带来温暖,只是暂且劳烦您奔走。几番夜雨牵动离情,短梦易醒长夜难明。一壶春酒等着您来共饮。白马不再来,春花已落尽,对着这般光景,心中暗惊。还记得旧日的盟约:莼菜羹、鲈鱼脍,归隐之愿。想在傍晚摇动马辔,去听春莺啼鸣。只担心您像谢安那样过早地归隐东山,会辜负了天下百姓。