病中对酒作答人 其一

屈大均 · 明末清初

金骨不须变,玉颜应自酡。 乱离闻道早,贫贱著书多。 今我不为乐,他人亦已歌。 大招君莫放,来往任风波。

白话文译文

金骨般的身体无需改变,如玉的面容自会因酒而红。早在战乱流离时就已悟道,贫贱之中著述颇多。如今我若不及时行乐,他人也早已在欢歌。你且不要放弃招饮,任凭世间风波来往。