酬程嘉定杨汉州见和 其一
诗礼椎徐徐，律令符急急。
翛然世纷远，爱此山斗入。
政无劝课条，功蔑捕虏级。
尺清盖丈浑，过眼秋已及。
浊暑怯中乾，积潦窘下湿。
脱云得佳月，如渴快新汲。
湓浦琵琶语，赤壁洞箫泣。
斯人不可见，庭空漏声涩。
我榻久欲下，我堂日已葺。
傥有谪仙来，涪江和月吸。
白话文译文
吟诵诗礼从容不迫，公文律令催得紧急。 超然远离尘世纷扰，独爱这高山如北斗照临。 为政没有苛责的条例，功业也不靠征战首级。 一尺清澈终被丈许浑水掩盖，转眼秋意已漫过眼底。 闷热暑气耗人精神，积水洼地更添潮腻。 忽见云破月出，如久渴时畅饮清泉般欣喜。 仿佛听见湓江畔琵琶低语，赤壁下洞箫幽泣。 昔日之人再难寻觅，空庭里更漏声也渐淅沥。 我的床榻早已备好，草堂日日修葺等你。 倘若谪仙乘月而来，定共涪江月色痛饮醉去。