答沈华伯参军用来韵张萱 · 明美人惊说在西方，枳棘于今集凤凰。 好我忽投青玉案，交神能问绿荷裳。 昼永有山堪拄颊，官閒无日不焚香。 清朝久矣悬诗禁，莫向诗人辨苦良。 ♥ 0白话文译文美人惊讶地说你身在西方，如今荆棘丛中竟有凤凰栖息。承蒙厚爱，你忽然投赠我珍贵的诗篇，神交之中还能问及我如绿荷般的高洁。漫长的白日里，有青山可托腮凝望；官职清闲，没有一天不焚香静坐。清明的世道早已悬设诗禁，不要向诗人去分辨苦乐与好坏。