次韵赵景贶督两欧阳诗,破陈酒戒

苏轼 ·

商也哀未忘,岁月忽已秋。 祥琴虽未调,馀悲不敢留。 矧此乃韵语,未入金石流。 羲之生五子,总角出银沟。 吾家有二许,下笔两不休。 君言不能诗,此语人信不?千钟斯为尧,百榼斯为丘。 陋矣陶士衡,当以大白浮。 酒中那有失,醉则不惊鸥。 明当罚二子,已洗两玉舟。

白话文译文

子夏丧子的哀痛尚未忘怀, 时光匆匆竟已到萧瑟深秋。祥琴虽未到可弹奏的时日, 残留的悲切却不敢久留心头。何况这些只是抒怀的诗句, 还未曾刻入金石永恒传流。昔年王羲之膝下五个儿子, 幼年时便从银沟显露天资。我门下也有两位欧阳才子, 下笔便文思泉涌不曾停休。你总说自己不善诗歌之道, 这话恐怕无人会当真信受? 尧帝饮千钟方显圣王气度, 孔圣饮百榷依然德配山丘。陶侃的饮酒见识未免浅陋, 当罚他以大白盏浮酒盈瓯。酒中何曾有过真正的过失? 醉后连沙鸥都不必惊走。明日定要好好罚一罚二子, 看他们已洗净了两只玉酒舟。