造田父

刘崧 ·

清晨造田父,设馔当前庐。 呼儿出揖客,汛地先扫除。 欢客啜糁羹,年荒无旨蔬。 物薄礼乃丰,情亲心已舒。 感此坐复起,一饱不顾馀。 谁云贱可鄙,秖觉贵自疏。 不见闾里间,坐食常晏如。 如何肉食者,阔绝严追胥。

白话文译文

清晨我去拜访种田的老农,他在茅屋前摆好了饭菜。叫儿子出来向我作揖行礼,先把地面洒扫干净。热情地请我喝那掺着野菜的粥,年成不好实在没有像样的蔬菜。虽然食物简单,礼节却十分周到,情意真挚让我心里舒坦。我被这份情谊感动,坐下又站起,这一顿吃饱了,别的都不再奢求。谁说贫贱的人就可鄙?我只觉得富贵的人反而疏远陌生。你没看见乡里那些不劳作的人,天天安然坐享其成。而那些吃肉当官的人呢,却苛刻凶恶地追逼租税。