会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑 其一
堆床朱卷考初分，卫士传呼夜锁门。
覂驾已多东野马，抟扶应有北溟鲲。
熟衣乍换寒犹薄，倦枕才凭睡易昏。
愿向斯文求俊乂，大廷行对帝王尊。
白话文译文
堆积如山的朱红试卷正开始评阅，卫士传呼着在深夜锁紧考场大门。 已有许多像东野马般力竭而倒的考生，但应有如北海鲲鹏般乘风而上的人才。 刚换上厚衣，寒意却依然透骨；倚着倦枕，片刻便昏昏欲睡。 我愿从这文士之中寻得才德俊杰，让他们将来在朝廷上面见帝王，荣受尊显。