读四家诗选四首 其二 永叔
庐陵间世才，妙手归大匠。
文章振古风，独立无与两。
诗篇尤藻丽，句法含万象。
平夷谢雕镌，醇厚如酝酿。
温温廊庙姿，不作穷愁相。
平生蹈难危，利口困谗谤。
终焉自光明，学者共师仰。
每诗必言归，耕钓箕颍上。
但欲风波息，岂是事高尚。
收身及未老，六一聊隐放。
九原如可作，非公复谁向。
白话文译文
庐陵诞世的奇才，精妙笔法堪称宗匠。文章复兴上古风骨，卓然独立举世无双。诗篇尤其华美富丽，字句间包罗天地万象。文风平易摒弃雕琢，意蕴醇厚如陈年佳酿。雍容堪为庙堂典范，从不作穷愁酸楚模样。一生历尽艰险危难，利口谗言屡屡中伤。终得昭显光明品格，天下学子共同敬仰。每赋诗必言归隐志，向往耕钓箕山颍水畔。但求宦海风浪止息，岂是故作清高姿态。趁未老抽身离尘网，仿效六一居士隐逸疏放。倘若九泉英魂可唤，不向您倾诉又向何方？