戏题菊花

苏辙 ·

春初种菊助槃蔬,秋晚开花插酒壶。 微物不多分地力,终年乃尔任人须。 天随匕箸几时辍,彭泽樽罍未遽无。 更拟食根花落后,一依本草太伤渠。

白话文译文

初春种下菊苗点缀餐桌,深秋开出花朵插满酒壶。这微小生命不占多少养分,四季所需任凭人们摘取。像我这般寻常饮食之人几时停过采摘?效仿陶渊明酿酒也未曾让它稀疏。还曾想等花落后再食其根,可依着药书所说,又实在心疼这株绿株。