代人与赵仓使

释居简 ·

江淮倚襄沔,两纪当分拿。 皇天慭一老,一正遗万差。 长城蔽江汉,双骏腾渥洼。 英灵萃千载,智勇出一家。 以德不以威,以静不以哗。 以信不以欺,以俭不以奢。 跻人上衽席,含哺相咿哑。 胡马饮江水,狞飙扫蒹葭。 月明戍楼啸,风急秋城笳。 边勋一夔老,史笔五色花。 遗烈在伯仲,奎画崇褒嘉。 递迭吹埙篪,嘈杂空淫哇。 玉节飞先声,一道争传誇。 单骑造阊阖,三舍日未斜。 野蔌饭山馆,龟手疲马檛。 霰雪皴衣棱,敢惮千里遐。 双旌与五马,所至弓刀遮。 惨舒出顾盼,辉光生齿牙。 笑公后其乐,白日无精华。 次边隔江东,籴涌无从赊。 赫炎苗不苏,潋滟圬不芽。 紫葵圃不畦,黄粟山不畬。 扶携及襁褓,颠踣如蓬麻。 相看尽菜色,槁立疑帝豝。 精明见家法,了事才咄嗟。 所急先民天,以次清胡沙。

白话文译文

江淮一带仰赖赵公治理,二十载政务曾分掌于他。上天怜惜这位贤德老臣,端正一人纠正万千偏差。如长城守卫着江汉之地,如骏马奔腾在渥洼神洼。千载英杰灵气汇聚一身,智勇双全传承名门世家。以仁德服人而非凭威势,以沉静安民而非靠喧哗。以诚信立政而非行欺诈,以俭朴为风而非尚奢华。百姓安居乐业如坐席榻,口含食粮笑语咿呀呀。怎料胡马南侵欲饮江水,暴风骤起扫荡芦苇蒹葭。明月当空戍楼啸声凄厉,秋风急促边城胡笳嘶哑。戍边功勋堪比上古夔龙,史官妙笔生花五彩云霞。先烈遗风犹在伯仲之间,御笔题字褒奖崇高有加。递相吹奏埙篪古乐雅正,嘈杂俚曲尽显空洞浮夸。持玉节传令先扬其声威,所过之处争相赞颂称夸。单骑赴京直入天子宫阙,日未西斜已行百里之涯。山野菜蔬充作驿馆饭食,冻裂双手仍策疲惫马驾。冰霰积雪皴皱衣袍棱角,何惧千里跋涉路途遥遐。双旌旗五马车仗所到之处,官吏士卒持弓刀卫护夹。民生忧乐皆在其顾盼间,言谈举止生辉令人敬嘉。笑谈赵公后享治国之乐,却见白日无光天地黯哑。边远地区隔在长江以东,粮价飞涨无处赊借米粑。烈日炎炎禾苗难以复苏,水光潋滟却无新绿抽芽。紫葵荒芜不再成畦生长,黄粟满山不见刀耕火耙。扶老携幼连同褓中婴儿,颠沛流离似飘转的蓬麻。面面相觑尽是饥馑菜色,枯立荒野如祭祀的猪豝。精明才干彰显治家家法,处事利落才略令人叹嗟。最急之事当解百姓温饱,而后再图肃清边塞胡沙。