新秋往来湖山间四首 其一

陆游 ·

车似鸡栖舟似叶,百里何曾劳步屧。 朝游樵风弄清泚,暮泊石帆登岌嶪。 旅饭虽舂才脱粟,僧羹无菜宁用挟。 归来村落未上灯,除却御风无此捷。

白话文译文

车子如鸡笼般狭小,舟船似柳叶般轻飘, 百里往来何曾需把步履劳累? 清晨出游,樵风送我赏玩清澈溪水, 傍晚停泊,石帆伴我攀登险峻山岳。旅店饭食虽舂过也只是糙米, 寺僧菜羹无油星哪需筷子搅动。归来时村落尚未点亮灯火, 这般迅捷啊,除非乘风飞行才能比拟。