归次樊江

陆游 ·

芳草东西路,绿杨长短亭。 人生岂匏系,吾志本鸿冥。 征袖朝沾雨,归帆夜戴星。 长鱼幸能买,且复倒残瓶。

白话文译文

长满芳草的道路东西延伸,绿杨掩映着十里一长亭、五里一短亭。人生何必像葫芦般挂系一处?我的心志原本像鸿雁飞向高远天空。清晨远行衣袖沾湿细雨,夜晚归来的船帆披着星光。幸好还能买得鲜鱼佐酒,就让我再斟尽这最后一瓶。