忆秦娥 送牛农师二首 其一

许有壬 ·

春山碧。 诗成马上应相忆。 应相忆。 卢沟桥畔,晚云如织。 人生有别休多惜。 但悲后会知何日。 知何日。 暮云心绪,断鸿消息。

白话文译文

春山青翠如染。在马背上吟成诗句时,定会深深把你怀念。定会深深怀念啊—— 卢沟桥畔的分别时分, 晚霞铺展如锦缎。人生有别离莫要太过伤感, 只叹重逢之日不知在何年。不知在何年啊—— 暮云般浓重的离愁别绪, 孤雁远去音书终将断绝。