慧日寺孔武仲 · 宋山外归来酒半酣，衣襟翠色贮烟岚。 泉声自是小三峡，林色可名东万杉。 江面深沉带地流，清风爽气入层楼。 倚栏却认登浮玉，平看沧溟万里秋。 ♥ 0白话文译文从山外归来时还带着几分醉意，衣襟上仿佛贮藏着群山的翠色与云雾的灵气。泉声淙淙，可比作袖珍的三峡；林色苍苍，该称作东面的万杉林。江面深邃地贴着大地奔流，清风携着爽朗秋气拂过高楼。倚着栏杆竟恍如重登浮玉山，眼前是苍茫大海般辽阔的无边秋色。