赠道士阮太虚何存斋

谢枋得 ·

六道四生苦,何人不烦恼。 官人自做官,道人自修道。 相逢不下马,各自寻蓬岛。 前生非亲契,今生如何好。 本来无因缘,安得有果报。 来非人捉来,到是天送到。 我若不呈丑,道教一齐倒。 春风缚不住,秋月蚀愈皎。 莫登时贵门,谈天恨欠早。 对面不相识,开口便激恼。 譬如弄杂剧,徒取傍人笑。 道我是风颠,知我已明了。 莫愁我饥渴,天厨食自饱。 真宰善解家,未敢与人道。

白话文译文

众生皆在轮回苦海中煎熬,谁人能免烦恼缠身?做官的继续奔忙仕途,修道的专心修炼本心。途中相遇无需下马寒暄,各自追寻心中的蓬莱仙岛。前生未曾结下深厚缘分,今生又如何能亲密无间?既然最初就没有相遇的契机,怎会开花结果留下因果牵连?此生来去并非人力强求,一切皆是天地自然的馈赠。我若不敢展露真性情,道家真义恐怕将失传湮灭。春风留不住自在的魂魄,秋月蚀缺后更显清辉皎洁。莫要急于攀附权贵之门,只恨谈玄论道为时已晚。面对陌路之人不相识别,开口便易触动世俗嗔怨。好似搬演荒诞的杂剧,徒然博取旁人一时嬉笑。世人说我举止似疯癫,恰说明我已洞彻真玄。不必担忧我饥渴困顿,天宫厨膳自会赐我饱足。天地大道最懂得安排,此中深意却不敢轻易对人言说。