题东观壁
观外好看船往回，观中几度见桃开。
常瞻紫气青牛去，又带白云黄鹤来。
天地无情搔短发，古今多变付残杯。
醉中尚有醒时眼，不信玉山人可推。
老树犹能识道回，好怀清对碧天开。
青山绿水何人管，明月清风要我来。
少日曾闻黄石教，平生几掷左慈杯。
道兄惯见人閒事，快抱棋枰信手推。
白话文译文
遥望观外江船往复来回， 几度看见观中桃花绽开。 曾见紫气萦绕青牛西去， 又伴白云黄鹤翩然而来。 天地无情空惹白发频搔， 古今多变且将感慨付与残杯。 醉眼尚存一缕清醒光芒， 不信那如玉仙山竟能轻易推倒—— 老树犹记当年问道归途， 旷远胸怀正对碧空敞开。 青山绿水本由谁人掌管？ 明月清风偏要唤我同来。 少年时曾闻黄石公授道， 半生几回抛掷仙家酒杯。 道友看惯人间沧桑事， 笑揽棋枰信手推子释怀。