春日同诸公过兵部王尚书林园

权德舆 ·

休沐君相近,时容曳履过。 花间留客久,台上见春多。 松色明金艾,莺声杂玉珂。 更逢新酒熟,相与藉庭莎。

白话文译文

休假时与您宅院相近,时常穿着便鞋前来拜访。在繁花间久久留连客中作乐,登台眺望更觉春意盎然。松树苍翠映得金艾草明亮,黄莺啼鸣夹杂玉佩清脆声响。正逢新酿的美酒刚刚醇熟,大家相伴席地而坐于庭院绿茵上。