晓发羊流店

王鸿绪 ·

暮宿荒村听断鸿,晓驱行李入空濛。 徂徕北绕千林合,太岳中盘万岭雄。 天作冻云方酿雪,马思霜草半嘶风。 人生出处缘何事,得失应须付塞翁。

白话文译文

傍晚在荒凉的村庄投宿,听着孤雁的哀鸣;清晨赶着行李车马,走进一片迷茫的雾气中。徂徕山向北蜿蜒,千重树林环绕相合;太岳山盘踞中央,万座山岭雄伟壮观。天空布满寒冷阴云,正酝酿着落雪;马儿想起霜打的枯草,在风中不时嘶鸣。人生的仕进与隐退究竟为了什么?得失祸福,都应该像塞翁失马那样淡然看待。