泻露亭
初秋白露降，爽气迫虚帏。
薄林方泥泥，洒汉复霏霏。
暗袭玉堂悄，斜飘金掌微。
鹤眠寒屡警，萤火湿犹飞。
叶垂知月朗，花艳怯阳晞。
兰饮畏朝坠，草沾伤夕归。
为霜当夙戒，去日漫增欷。
俜停吴宫女，三月采蔷薇。
挹彼枝上香，散入舞裳衣。
千岁亦不灭，但恐愿相违。
君子保世泽，在久愈光辉。
白话文译文
初秋白露悄悄降下，清凉之气漫入空阔的帘帷。稀疏的林木间露水正浓，天河边又飘洒着蒙蒙湿意。无声浸润玉阶一片静谧，斜斜飞过承露盘泛起微光。鹤眠寒枝屡被露珠惊起，萤火沾湿仍带着点点流光。叶垂露重方知月色清朗，花色娇艳却怕晨阳灼伤。兰饮寒露忧心朝日凋落，草沾湿意怅然暮色苍茫。白露成霜当及早警醒啊，逝去的时光徒然令人叹息。想起那漂泊的吴宫女子，三月里曾采摘满袖蔷薇。她撷取枝头清芬的香露，散入翩翩舞动的罗衣中。芬芳纵使千岁不会消散，只恐心愿终究难敌流光。君子当守护世代的风华，历久愈显温润恒久光辉。