龙池寺望月寄韦使君阎别驾

司空曙 ·

清光此夜中,万古望应同。 当野山沈雾,低城树有风。 花宫纷共邃,水府皓相空。 遥想高楼上,唯君对庾公。

白话文译文

这皎洁清辉洒满今宵夜空, 古今仰望的应是同一轮月亮。原野上群山渐渐隐入雾霭, 矮城边林木正摇曳着风凉。佛寺楼阁错落交织着幽深, 池水澄明倒映浩渺的天光。遥想此刻你独在高楼之上, 应也如庾公般对月倾觞。